Stregata / Stregato

by GILIA GIRASOLE & RAY BORNEO

supported by
/
  • Streaming + Download

    Pre-order of Stregata / Stregato. You get 1 track now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    Purchasable with gift card
    releases August 30, 2019

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    GILIA GIRASOLE & RAY BORNEO
    CD digifile

    Includes digital pre-order of Stregata / Stregato. You get 1 track now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    digital album releases August 30, 2019
    item ships out on or around September 27, 2019

      €12 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    GILIA GIRASOLE & RAY BORNEO
    Stregata / Stregato - 12" Vinyl

    Includes digital pre-order of Stregata / Stregato. You get 1 track now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    digital album releases August 30, 2019
    item ships out on or around September 27, 2019

      €18 EUR or more 

     

  • Beechwood Box with laser-engraved Petrol Chips logo, Handmade by "BetonLux ».

    ENG
    Comes with 4 Petrol Chips releases on CD of your choice + "La Horde" (CD) included in each Box. >>> While checking out, select « INCLUDE A MESSAGE » and pick your selection to be included in the box <<< Any CD released by Petrol Chips can be chosen !

    FR
    Livré avec 4 CDs Petrol Chips de votre choix + "La Horde" (CD) inclus dans chaque boîte. >>> Lors de la validation de votre commande, sélectionnez « INCLUDE A MESSAGE » et choisissez votre sélection à inclure dans la boîte <<< n'importe quel CD publié par Petrol Chips peut être choisi!

    Gilia Girasole & Ray Borneo - Stregata / Stregato
    Division Nuit. - Division Nuit.
    Gontard - 2029 - Edition CD Digisleeve
    MOULINEXXX - CD digipack
    Tara King th. & Dominique Paturel – Harold - Edition très limitée Numérotée - Digifile
    Jean-Michel Jarret – We Are Not Merchandise - Limited Edition Digipack
    Vestale Vestale & Ray Borneo – Pour Adultes et Adolescents - Limited Edition Digifile
    8 (Brisa Roche & Ray Borneo) – Beat Beat Beat - Limited Edition Digipack
    Nuage Fou - Art Autoroutier – Livre-Disque
    Olivier Depardon - Avec du noir avec du blanc – Limited Edition Digisleeve
    Bleu Russe - Missives d'amour – Limited Edition Digipack
    8 - Post Drunk Mime - Limited Edition Digipack
    Bee Tricks - Lazy Lazy – Limited Edition Digipack
    Lomostatic – Lomostatic - Limited Edition Digipack
    Tara King th. - Stellar Fantasies – Limited Edition Digipack
    Tara King th. - Extravagant, Grotesque & Nonchalant – Digipack
    Tara King th. - The Tara King Theory – Digipack
    Tara King th. - A Sigh Of Relief – CD (EP)
    Tara King th. - Sequence 01 – CD
    ...

    If you don’t make a selection yourself you will receive a staff-picked one.
    contact@petrolchips.com

    Includes digital pre-order of La Horde. You get 1 track now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it’s released.
    ... more
    digital album releases August 30, 2019
    item ships out within 5 days

      €49 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 39 Petrol Chips releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Stregata / Stregato, Au pays de nulle part, Division Nuit., Chantent la vie, Cooling Cooler, 2029, Silence, La Horde, and 31 more. , and , .

    Excludes subscriber-only releases.

    Purchasable with gift card

      €72.25 EUR or more (50% OFF)

     

1.

about

STREGATA / STREGATO ( LP 14 titres ) à paraître le 30 AOUT 2019

« Il faut absolument que je fasse un disque avec elle ! » se dit Ray Borneo, quand il entend pour la 1ère fois la voix de Gilia Girasole dans un de ces fameux cocktails du Grenoble underground. Proposition venant de nulle part pour elle qui n’avait jamais chanté... mais il aime les femmes qui chantent ( cf. 8 avec Brisa Roché, The Bystanders avec Julie Bally, Vestale Vestale & Ray Borneo, et bien sûr Tara King th. qui a connu plusieurs interprètes féminines )

Plutôt que parler musique, ils parlent de cinéma italien du siècle dernier, (parce que son truc à elle, c’est le cinéma), et puis de la poésie de Pasolini aussi, de condition féminine... et même de la beauté des tournesols en Sicile...


Borneo se lance alors dans la composition de musiques très ... Cinecittà, puis il embarque dans « l’avventura » Noël Belmondo et à trois, ils assemblent des petits mots pour former les textes de Stregata/ Stregato : des chansons empreintes de liberté, assumées, revendiquées fièrement, parfois criées. Les orchestrations en cinémascope sont autant d’écrins pour la voix solaire et captivante de Gilia. Les basses ondulent, les cuivres swinguent, les claviers virevoltent et les chœurs célestes emportent au loin…

credits

releases August 30, 2019

Gilia Girasole : voix & claps
Noel Belmondo : choeurs, claps & quelques guitares
Clement Michel : batteries & percus
Morzini : cuivres
Zadie Petrolette : claps
Ray Borneo : claviers, basses, guitares, claps & choeurs...

Musiques : Ray Borneo
Arrangements : Ray Borneo & Noel Belmondo
Textes : Ray Borneo, Noel Belmondo, Gilia Girasole & Nicolas Burtin
sauf : "Il pianto della scavatrice", Pier Paolo Pasolini (1957)

Réalisation & Mastering : Ray Borneo

Visuels et pochette par Ray Borneo,
dérivés des peintures de Martine Bey.

(P) & (C) 2019 www.petrolchips.com

license

all rights reserved

tags

about

Petrol Chips Auvergne-Rhône-Alpes, France

FULL LENGHT RECORDS - FAIR PRICE here ! Straight from us to you !
FREE SHIPPING WORLDWIDE

Petrol Chips is an Indie label founded by Ray Borneo.

contact / help

Contact Petrol Chips

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Trois fois rien
Au début, tu vois,
Je fais des « ouh », et puis des « ah »
- mais rien ne me va -
Je fais aussi des « iiiiiiiiii »
mais ça ne me suffit pas
- d’ailleurs rien ne me suffit -
Quand j’en arrive à ordonner ceci, cela ressemble à ça :

1, 2, 3...
C’est trois fois rien
1, 2, 3...
Qu’est-ce que c’est bien 1, 2, 3...
C’est trois fois rien
1, 2, 3...
Qu’est-ce que c’est bien

Ah ! Mais surtout,
il faut trouver les mots
- « blah, blah, blah ! » -
Je dis ci ou bien ça
Bichonner, fredonner
- « hmm hmm hmm » -
Et quand j’en arrive à ordonner ceci, cela donne...

1, 2, 3...
C’est trois fois rien
3, 2, 1 ...
Qu’est-ce que c’est bien 1, 2, 3...
C’est trois fois rien
3, 2, 1 ...
Qu’est-ce que c’est bien

Un due tre